Awesome Zakopane app for iPhone and iPad

(Description in Lithuanian follows - Aprašymas lietuvių kalba pateikiamas po anglišku tekstu)

"Awesome Zakopane" is the ULTIMATE personal tour guide app for Zakopane and the magnificent Tatra mountains; widely considered to be the Winter capital of Poland!

Don’t miss out on getting the most out of your trip! Enjoy fascinating stories behind the sights and locations around you, carefully curated from local sources of knowledge.

THE FREE VERSION INCLUDES:

- Extensive introductions
Better understand popular tourist spots in Zakopane and the Tatra mountains with thoughtfully researched content,

- An interactive area map.
Our maps help you navigate around your destinations easily, highlighting places and areas of significance that are truly worth seeing!

- Offline functionality.
Save your precious roaming data when travelling! Our app genuinely works offline, as all necessary data can be downloaded prior to using it.

THE FULL VERSION INCLUDES THESE EXTRAS:

1. Detailed AUDIO GUIDES in English to the most popular tourist attractions.
We have guides to Kasprowy Wierch (which you can enjoy during the ride to the top on the cable car!), Morskie Oko Lake, Kościeliska Valley, Pęksowy Brzyzek Cemetery, Krupówki and Gubałówka!

2. EXCLUSIVE additions to location descriptions, including:
> “Must-sees” - Jump right into the highlights for each location with our carefully tailored lists, for those of us with limited time!
> "Tips for Trips” - Containing superior hiking suggestions - experience the best (in our opinion) hiking routes in and around the beautiful Tatras.
> "When to go" - Vital information about not only site opening hours, but also busiest times and seasons to help you accurately plan the timing of your trip.
> "How to get there" - View practical and useful tips on efficient travel options, including nearby bus and train stop locations, car parks, and walking routes,
> "Trivia Points" - Read lesser-known facts and local knowledge about Zakopane and its attractions,
> "Best Photo Stops". Through our map, well teach you tried and (personally) tested locations for capturing absolutely stunning photos,

3. Free feature updates as we expand the app’s capability!

4. Ad-free version of the app,

Visit our blog at http://www.audiotourista.com/blog, discover even more great places in Poland and abroad!

---------------------------------------------

Pristatome mobilųjį gidą po Lenkijos žiemos sostinę Zakopanę ir Tatrų kalnus!

NEMOKAMĄ VERSIJĄ SUDARO:

- Lankytinų vietų Zakopanėje ir Tatrų kalnuose aprašymai,

- Vietovės žemėlapis, veikiantis be interneto, kuris padės Jums orientuotis

- Prieiga prie šių paslaugų neprisijungus prie interneto – visa programėlė (net ir nemokama jos versija) veikia „offline“

BE TO, PILNOS VERSIJOS VARTOTOJAI GAUNA:

1. Penkis išsamius audiogidus lietuvių kalba po svarbiausias lankytinas vietas. Tarp jų: gidas po Kasprovo Viršūnę (kurio taip pat galite klausytis kildami į kalną keltuvu), Morskie Oko ežerą, Kościeliska slėnį ... O taip pat po Krupówki gatvę Zakopanėje ir žymųjį Gubaluvkos kalną.

2. Dar daugiau lankytinų vietų aprašymų ir naujas aprašymų skiltis, tokias kaip:

> „Kaip ten patekti“ ir „Kada vykti“ - praktiniai patarimai, stotelių koordinatės, obiektų darbo laikas... Kad Jums būtų lengviau planuoti savo keliones
> „Geriausios vietos nuotraukoms“ – parodysime žemėlapyje, kur padarysite geriausias kelionines nuotraukas savo albumams
> „Įdomūs faktai“ – įdomūs arba juokingi faktai apie lankytinas vietas
> „Ekskursijų pasiūlymai“ - įdomiausi, mūsų nuomone, maršrutai kelionėms po Aukštuosius ir ne tokius aukštus Tatrus.

3. Programėlės versiją be reklamų

4. Prieigą prie viso turinio neribotam laikui.